Traductor

25 de enero de 2011



WEB OFICIAL - VISOR DE PARTIDAS

Fabiano Caruana (left) faces Viktor Korchnoi

*Stewart Reuben reports: Today the electronic board system had something of a nervous breakdown, presumably because there were so many interesting encounters. Thus we were not able to access the top five boards directly. But no problem, Thomas Rendle in England enabled us to access the games for the commentary room using the Monroi website where players had keyed in the moves by hand. Unquestionably the game of the round in a competitive sense had to be that between the young Italian/American Fabiano Caruana and the veteran superstar Viktor Korchnoi. *
*Stewart Reuben hace un informe: Hoy el sistema electrónico tenía algo de una depresión, por lo visto porque había tantos encuentro interesantes. Así fuimos capaz de tener acceso a las cinco primeras mesas directamente. Pero ningún problema, Thomas Rendle en Inglaterra nos permitió tener acceso a los juegos para el espacio de comentario que usa el sitio web Monroi donde los jugadores tenían keyed en los movimientos a mano. Incuestionablemente el juego de la ronda en un sentido competitivo tuvo que ser que entre Fabiano jóven italiano/americano Caruana y la superestrella veterana Viktor Korchnoi.*

No hay comentarios:

Publicar un comentario