Traductor

12 de enero de 2011

Judit Polgar en Rocca di Papa


Cronica de la visita.

VER

Rocca di Papa, como sugiere el nombre, es el sitio donde suele veranear el Papa, un pequeño pueblo en una colina, en las afueras de Roma. Recientemente fue también sede de un torneo de ajedrez rápido de un día y a nueve rondas, con más de 150 participantes, organizado por Caissa Italia, una editorial de libros de ajedrez. La invitada de honor este año fue Judit Polgar, que no solo ganó el torneo, sino que también protagonizó una interesante charla-coloquio. Les ofrecemos un reportaje ilustrado por Diana Mihajlova en el cual también ha resumido los momentos más interesantes de la charla de Judit.

Rocca di Papa, as the name suggests, is where the Pope often spend the summer, a small village on a hill on the outskirts of Rome. Recently it was also the site of a rapid chess tournament one day and nine rounds, with over 150 participants, organized by Caissa Italia, a publisher of books on chess. The guest of honor this year was Judit Polgar, who not only won the tournament, but also starred in an interesting discussion / debate. We offer a story illustrated by Diana Mihajlova which also summarized the highlights of the talk of Judith.


No hay comentarios:

Publicar un comentario