Traductor

9 de febrero de 2011

CAMPEONATO DEL MUNDO 2012


EL CAMPEONATO DEL MUNDO 2012 YA NO SE CELEBRARÁ EN LONDRES
Iba a ser un Campeonato del Mundo de Ajedrez para recordar: en el mismo lugar donde se suele celebrar el Chess Classic de Londres, con una bolsa de premios de unos 2.000.000 de euros, con los impuestos ya pagados. Los potenciales organizadores transfirieron una garantía bancaria en forma de un depósito de 50.000 €, con el 29 de enero de 2011 como fecha límite para que se aceptase o rechazase la oferta. No ocurrió ninguna de las dos cosas: la FIDE no dio señales de vida. El gerente de "ChessPromotions", Malcolm Pein publicó un comunicado de prensa para cancelar la oferta para organizar el mundial en Londres. Se lo ofrecemos.
THE CHAMPIONSHIP OF THE WORLD 2012 ALREADY I DO NOT KNOW IT WILL CELEBRATE IN LONDON It was going to be a Championship of the World of Chess to remember: in the same place where one is in the habit of celebrating the Chess Classic of London, with a bag of prizes of approximately 2.000.000 of Euros, with the already full taxes. The organizing potentials transfirieron a bank guarantee in the shape of a warehouse of 50.000 €, with January 29, 2011 as a deadline in order that the offer was accepting or rejecting. There did not happen any of two things: the FIDE did not give signs of life. The manager of "ChessPromotions", Malcolm Pein published a press release to cancel the offer to organize the world one in London. We offer it to him.

No hay comentarios:

Publicar un comentario