Match Nepomniachtchi - Karjakin

On line www.icce.su

9 de Enero /16Hs.

Студенты Российского государственного социального университета чемпион России Ян Непомнящий и серебряный призер Олимпиады ФИДЕ в Ханты-Мансийске Сергей Карякин разыграют 9 января 2011 года звание чемпиона РГСУ среди студентов. Матч проводится в Международном центре шахматного образования РГСУ (г. Москва, ул. Беговая, 12) с 16 часов. Играются две партии по 25 минут и четыре партии в блиц. Если понадобится, то решающей станет дополнительная партия по системе «нокаут». Матч будет транслироваться в режиме онлайн на сайте . Ход матча комментирует гроссмейстер Александр Калинин. Для зрителей вход свободный.
Students of the Russian State Social University (RSSU) Russian Champion Ian Nepomniachtchi and Silver Medal Possessor on the FIDE Olympiad in Khanty-Mansiysk Sergey Karjakin will play match for the title Champion of the RSSU among students.Match will be held in January 9, 2011 from 4 p.m. till 7 p.m. in the International Center of Chess Education of RSSU in Moscow. Players will play two games with control at 25 min. for each, then four games in blitz, and one game in "knockout", if needed.
Los estudiantes de la Universidad Estatal de Rusia sociales ruso campeón Nepomniachtchi Ian y medallista de plata de la FIDE en Khanty-Mansiysk, Sergey Karjakin, competirán 09 de enero 2011 RSCU título entre los estudiantes. El partido se celebrara en el Centro Internacional de ajedrez de la educación RSCU (Moscú, con 16 horas. Juegan dos partidos durante 25 minutos y cuatro blitz. Si es necesario, será el partido decisivo adicional al "golpe de gracia". El partido será transmitido en línea en www.icce.su. El partido comentó el gran maestro Alexander Kalinin. Para los espectadores entrada gratuita.