Pairings of Candidates Matches 2011

FIDE announces the pairings for the 1st round of the
Candidates Matches (Kazan, 3-27 May 2011):
Topalov (BUL) - Kamsky (USA)
Kramnik (RUS) - Radjabov (AZE)
Aronian (ARM) - Grischuk (RUS)
Gelfand (ISR) - Mamedyarov (AZE)
The drawing of colours for all the rounds will be conducted during the opening ceremony of the event. The winner of the Candidates Matches 2011 will qualify to challenge the World Champion GM Vishy Anand in a 12-game match during the first half of 2012.
La FIDE ha revelado los emparejamientos definitivos para los duelos de candidatos que se disputarán en Kazán (Rusia) entre el 3 y el 27 de mayo.
Los encuentros serán a cuatro y seis partidas, con un máximo de quince posibles partidas rápidas y relámpago para decidir el ganador en caso de empate.
Hay dos días de descanso entre los duelos. Les ofrecemos la información traducida al castellano y algunos comentarios sobre cosas curiosas que hemos encontrado al leer las normas .El sorteo de colores de para todas las rondas será llevado a cabo en la ceremonia de inauguración de la prueba. El ganador de los Duelos de Candidatos 2011 se clasificará para retar al Campeón del Mundo, el GM Vishy Anand en un encuentro a 12 partidas durante la primera mitad de 2012.
Los emparejamientos se organizan de tal forma que Kramnik y Topalov solo podrían encontrarse en la final, en el tercer duelo, sin embargo uno se pregunta que pasará en el caso de que Topalov se clasifique tanto para encontrarse con Kramnik o Grischuk, si se tiene en cuenta que el agente del búlgaro ha declarado que Vesselin no jugaría contra un ruso en suelo ruso.
Los primeros duelos serán a cuatro partidas; los siguientes se jugarán dos días más tarde. El control de tiempo será de 120 minutos para los primeros 40 movimientos, luego 60 minutos para las siguientes 20 jugadas y por último quince minutos para el resto de la partida con 30 segundos de incremento por movimiento a partir de la jugada 61. No se incluyen los eventuales desempates, que si no son necesarios, permitirían un tercer día de descanso. Las semifinales también serían a cuatro partidas y la final, a seis.
En caso de empate, se disputarían partidas de desempate en el día de descanso, con cuatro partidas de 25 minutos con 10 segundos de incremento por jugada. Si persistiese la igualdad, se jugarían duelos a dos partidas relámpago de 5 minutos con incremento de 3 segundos por jugada. Se jugará un máximo de cinco duelos de este tipo y si no hubiera ganador tras ellos, se disputaría una partida final a todo o nada, con cinco minutos para las blancas y cuatro para las negras. En caso de tablas, las negras serían declaradas vencedoras.